Zusammenfassung
Einleitung: Der gelenküberbrückende Fixateur externe am Handgelenk erlaubt bei der Behandlung
der distalen Radiusfraktur in minimalinvasiver Technik eine problemlose Rekonstruktion
der radialen Länge. Problematisch ist die geschlossen oft schwierig zu bewerkstelligende
Reposition bei Gelenkfrakturen und die erforderliche lange Immobilisationsdauer. Folglich
wurde ein nicht gelenküberbrückender Hybrid-Fixateur für den distalen Radius entwickelt,
der die Reposition der Fraktur vereinfacht und eine sichere Retention bei freier Beweglichkeit
im Handgelenk ermöglicht.
Methodik: 30 konsekutive Patienten mit extra- und intraartikulären Trümmerfrakturen des distalen
Radius wurden mit einem radio-radialen Fixateur mit Hilfe einer modifizierten Ilizarovtechnik
versorgt. Eine klinische und radiologische Untersuchung wurde am ersten und siebten
Tag, sowie 6 Wochen postoperativ bei Implantatentfernung durchgeführt.
Ergebnisse: Eine anatomische Reposition wurde in 24 von 30 Fällen (80 %) erreicht. Am ersten
postoperativen Tag betrug die Dorsalextension bereits 30 %, die Volarflexion 51 %
und die Pronation/Supination 60 %/70 % der gesunden Gegenseite. 6 Wochen postoperativ
waren alle Frakturen konsolidiert. Die Funktion des betroffenen Handgelenks verbesserte
sich auf über 80 % des nicht betroffenen Handgelenks während dieses Zeitraums. Es
trat weder eine Tendinitis der Strecksehnen noch eine aseptische Pinlockerung im distalen
Fragment auf.
Schlussfolgerung: Der nicht gelenkübergreifende Hybridfixateur eignet sich gut zur Behandlung der distalen
Radiusfraktur selbst mit epi-metaphysärer Trümmerzone. Das Verfahren erlaubt eine
annähernd freie Handgelenksbeweglichkeit direkt postoperativ und ein gutes funktionelles
Resultat bereits zum Zeitpunkt der Fixateurentfernung.
Abstract
Introduction: Joint bridging external fixation in the treatment of distal radius fractures restores
radial length, whereas anatomic reduction of articular fragments is difficult. Immobilisation
of the wrist joint is a further disadvantage. An extraarticular hybrid fixation of
distal radius fractures was introduced that facilitates fracture reduction, safe retention
and allows for free wrist movement.
Methods: 30 consecutive patients with extra- and intraarticular comminuted fractures of the
distal radius were treated with an extraarticular radio-radial external fixation employing
a modified Ilizarov hybrid fixation technique. The operative procedure is described
in detail. A clinical and radiological evaluation was carried out on the first and
seventh day as well as 6 weeks postoperatively after implant removal.
Results: Anatomic reduction was achieved in 24 cases (80 %). On the first postoperative day
dorsiflexion was 30 %, palmar flexion was 51 % and pronation/supination was 60 %/70
% of the uninjured side. Six weeks postoperatively all fractures united. Wrist motion
of the affected side was more than 80 % of the unaffected side. Neither extensor tendinitis
nor pin loosening in the distal fragment did occur.
Conclusion: The technique of extraarticular hybrid fixation is safe and reliable in the treatment
of comminuted fractures of the distal radius. It allows for early wrist movement in
the immediate postoperative period.
Schlüsselwörter
Distaler Radius - Fraktur - funktionelle Therapie - Fixateur externe - radio-radial
Key words
Distal radius - fracture - functional treatment - external fixation - radio-radial
- extra-articular
Literatur
1
Ahlborg H G, Josefsson P O.
Pin-tract complications in external fixation of fractures of the distal radius.
Acta Orthop Scand.
1999;
70
116-118
2
Alffram P A.
Epidemiology of fractures of the forearm. A biomechanical investigation of bone strength.
J Bone Joint Surg [Am].
1926;
44
105-114
3
Asche G.
Die dynamisierte Behandlung der handgelenksnahen und gelenksbeteiligten Speichenbrüchen
mit einem neuartigen Bewegungsfixateur.
Aktuelle Traumatol.
1990;
20
6-10
4
Christensen O M, Christiansen T C, Krasheninnikoff M. et al .
Plaster cast compared with bridging external fixation for distal radius fractures
of the Colles' type.
Int Orthop.
2001;
24
358-360
5
Combalia A.
Over-distraction of the radiocarpal and midcarpal joints with external fixation of
comminuted distal radial fractures.
J Hand Surg [Br].
1996;
21
289
6
Cooney W P.
Distal radius fractures: external fixation proves best.
J Hand Surg [Am].
1998;
23
1119-1121
7
Cooney W P, Dobyns J H, Linscheid R L.
Complications of Colles' fractures.
J Bone Joint Surg [Am].
1980;
62
613-619
8
Duncan S F, Weiland A J.
Minimally invasive reduction and osteosynthesis of articular fractures of the distal
radius.
Injury.
2001;
32 (Suppl 1)
14-24
9
Fernandez D L.
Should anatomic reduction be pursued in distal radial fractures?.
J Hand Surg [Br].
2000;
25
523-527
10
Ferris B D, Stanton J, Zamora J.
Kinematics of the wrist. Evidence for two types of movement.
J Bone Joint Surg [Br].
2000;
82
242-245
11
Fischer T, Koch P, Saager C, Kohut G N.
The radio-radial external fixator in the treatment of fractures of the distal radius.
J Hand Surg [Br].
1999;
24
604-609
12
Franck W M, Dahlen C, Amlang M, Friese F, Zwipp H.
Distale Radiusfraktur - ist der gelenküberbrückende Fixateur externe eine therapeutische
Alternative? Eine prospektiv randomisierte Studie.
Unfallchirurg.
2000;
103
826-833
13
Gardner T N, Hardy J, Evans M, Kenwright J.
Temporal changes in dynamic inter fragmentary motion and callus formation in fractures.
J Biomech.
1997;
30
315-321
14
Gausepohl T, Worner S, Pennig D, Koebke J.
Extraarticular external fixation in distal radius fractures pinplacement in osteoporotic
bone.
Injury.
2001;
32 (Suppl 4)
79-85
15
Haddad M, Jacoby B, Snerum L, Hede J, Overgaard S.
External fixation of distal radial fractures: 3 or 5 weeks of external fixation.
Int Orthop.
2000;
24
224-226
16
Jakob M, Rikli D A, Regazzoni P.
Fractures of the distal radius treated by internal fixation and early function. A
prospective study of 73 consecutive patients.
J Bone Joint Surg [Br].
2000;
82
340-344
17
Jupiter J B.
Complex Articular Fractures of the Distal Radius: Classification and Management.
J Am Acad Orthop Surg.
1997;
5
119-129
18
Jupiter J B, Lipton H.
The operative treatment of intraarticular fractures of the distal radius.
Clin Orthop.
1993;
292
48-61
19
Jupiter J B, Winters S, Sigman S. et al .
Repair of five distal radius fractures with an investigational cancellous bone cement:
a preliminary report.
J Orthop Trauma.
1997;
11
110-116
20
Kaempffe F A, Walker K M.
External fixation for distal radius fractures: effect of distraction on outcome.
Clin Orthop.
2000;
380
220-225
21
Kapoor H, Agarwal A, Dhaon B K.
Displaced intra-articular fractures of distal radius: a comparative evaluation of
results following closed reduction, external fixation and open reduction with internal
fixation.
Injury.
2000;
31
75-79
22
Kawaguchi S, Sawada K, Nabeta Y, Hayakawa M, Aoki M.
Recurrent dorsal angulation of the distal radius fracture during dynamic external
fixation.
J Hand Surg [Am].
1998;
23
920-925
23
Klein W, Dee W, Rieger H, Neumann H, Joosten U.
Results of transarticular fixator application in distal radius fractures.
Injury.
2000;
31 (Suppl 1)
71-77
24
Knirk J L, Jupiter J B.
Intra-articular fractures of the distal end of the radius in young adults.
J Bone Joint Surg [Am].
1986;
68
647-659
25
Krishnan J, Chipchase L S, Slavotinek J.
Intraarticular fractures of the distal radius treated with metaphyseal external fixation.
Early clinical results.
J Hand Surg [Br].
1998;
23
396-399
26
Lindsay C S, Richards R S, King G J, Patterson S D.
Ilizarov hybrid external fixation for fractures of the distal radius: Part I. Feasibility
of transfixion wire placement.
J Hand Surg [Am].
2001;
26
210-217
27
McQueen M M.
Redisplaced unstable fractures of the distal radius. A randomised, prospective study
of bridging versus non-bridging external fixation.
J Bone Joint Surg [Br].
1998;
80
665-669
28
Oestern H J.
Distale Radiusfrakturen Teil II: Operative Therapie.
Chirurg.
1999;
70
1381-1394
29
Oestern H J, Huls E.
Die differenzierte Behandlung distaler Radiusfrakturen.
Zentralbl Chir.
1994;
119
521-532
30
Raskin K B, Melone C PJ.
Unstable articular fractures of the distal radius. Comparative techniques of ligamentotaxis.
Orthop Clin North Am.
1993;
24
275-286
31
Rikli D A, Kupfer K, Bodoky A.
Long-term results of the external fixation of distal radius fractures.
J Trauma.
1998;
44
970-976
32
Rikli D A, Regazzoni P.
Fractures of the distal end of the radius treated by internal fixation and early function.
A preliminary report of 20 cases.
J Bone Joint Surg [Br].
1996;
78
588-592
33
Ring D, Jupiter J B, Brennwald J, Buchler U, Hastings H.
Prospective multicenter trial of a plate for dorsal fixation of distal radius fractures.
J Hand Surg [Am].
1997;
22
777-784
34
Rogachefsky R A, Lipson S R, Applegate B, Ouellette E A, Savenor A M, McAuliffe J A.
Treatment of severely comminuted intra-articular fractures of the distal end of the
radius by open reduction and combined internal and external fixation.
J Bone Joint Surg [Am].
2001;
83
509-519
35
Steffen T, Eugster T, Jakob R P.
Twelve years follow-up of fractures of the distal radius treated with the AO external
fixator.
Injury.
1994;
25 (Suppl 4)
54
36
Trumble T E, Schmitt S R, Vedder N B.
Factors affecting functional outcome of displaced intra-articular distal radius fractures.
J Hand Surg [Am].
1994;
19
325-340
37
Ziegler I P, Remiger A.
Die Behandlung instabiler distaler Radiusfrakturen mit dem nicht gelenküberbrückenden
kleinen AO-Fixateur externe.
Unfallchirurg.
1996;
99
836-840
Dr. med. Georg Gradl
Chirurgische Klinik und Poliklinik der Universität Rostock
Abteilung Unfall- und Wiederherstellungschirurgie
Schillingallee 35
18055 Rostock
Phone: 0 81 03-4 94 60 51
Fax: 0 81 03-4 94 60 52
Email: georg.gradl@med.uni-rostock.de